Як і коли батько сучасного живопису інфікувався сифілісом? Одні біографи вважають, що це сталося в 1848 році, коли Мане вирушив юнгою до Бразилії (він двічі намагався вступити до Французької військово-морської академії, але так і не пройшов відбір). «Бразилійки зазвичай дуже красиві, – зізнавався художник в одному з листів, згадуючи поїздку до Ріо-де-Жанейро. – У них прекрасні темні очі й таке ж темне волосся».
Інші дослідники впевнені: щоби заразитися сифілісом, юнакові, який вирішив «стати чоловіком», не потрібно було залишати Париж – настільки широко це захворювання тоді поширилося у французькій столиці.