Ким ви мріяли стати в дитинстві?

Хотіла бути повітряною гімнасткою і виступати в цирку. Згодом, у середній школі — вчителькою мистецтва. У старших класах бавилася ідеєю стати дикторкою програми новин або дипломаткою, і врешті-решт остаточно зупинилася на професії фолк-співачки.

Яку найкращу ділову пораду ви отримали на початку бізнес-шляху? (Чи яку пораду, на щастя, ви проігнорували?)

Глибоко вдихни — і попроси вдвічі більше. А проігнорувала таку: коли я почала вести свій блог у 2009 році, люди казали мені, що блогерство вмерло, тож не варто марнувати час. Казали, що ті блоги, які вже стали відомими й популярними, такими й залишаться, тож новенькі спізнилися й перетворити блог на бізнес уже не вдасться. Однак я наполегливо рухалася вперед зі своїм блогом, оскільки мені дуже подобається ця справа — і воно було того варте.

Які страхи чи, можливо, надскладне професійне завдання не дають вам спокійно спати вночі?

Фінансовий бік спричинює найбільше стресу. Минуло багато років, перш ніж я почала сприймати себе як бізнес-леді, і все ще маю з цим проблеми. Часто відчуваю необхідність найняти бізнес-консультанта або менеджера, щоб дати раду з «фінансами», оскільки не дуже добре знаюся на цьому. Не зразу, однак я дійшла висновку, що краще за всіх знаю, що потрібно моєму бізнесу — і більше за всіх переймаюся його подальшою долею, тому вчуся довіряти інтуїції й ставлю багато запитань.

Який найважливіший урок ви засвоїли у веденні бізнесу?

Не лягати кістьми заради дрібниць. Не ухвалювати рішень зі остраху. Вміти казати «ні». Вірити в себе й у свій бізнес. Бути доброзичливою. Бути скромною. Бути вдячною.

Назвіть своє найбільше досягнення (або щось, чим ви найбільше пишаєтеся) у бізнес-діяльності.

Моя книга The New Bohemians («Нова богема») увійшла до переліку бестселерів New York Times. Ніколи в житті не думала, що стану авторкою бестселера за версією New York Times. Це так драйвово — і неймовірно приємно. А ще — дивовижно чути (й бачити), що люди приносять мої ідеї до своїх домівок, щоб додати барв і фантастики у своє життя!

Чи доводилося вам коли-небудь навчатися на помилках, щоб досягти успіху?

Після кількох місяців презентацій і зустрічей я уклала ліцензійну угоду з дуже великим і прекрасним рітейлером на розробку дизайну дрібних предметів. Це була натхненна мить — але й великий стрес, адже це мала бути моя перша колекція, і я навіть гадки не мала про процеси добору зразків і виробництва.

Місяцями я розробляла колекцію, ретельно формуючи технічні завдання та специфікації для фабрик — а це не моя сильна сторона. Тривали нескінченні переговори з клієнтом, усе передавалося туди-сюди, але от нарешті, після всіх компромісів, колекцію було завершено. Коли ж за якийсь час із фабрики прийшли зразки, вони й близько не нагадували оригінальну версію.

Читайте також: По-паризькі. Мистецтво французького інтер’єру від Інес де ля Фрессанж

Я думала, у мене буде можливість внести зміни у фабричні зразки, але рітейлер раптом вирішив відмовитися від колекції. Як я плакала, коли мій агент повідомив цю новину! А найгірше, що, за умовами контракту, я мала отримати оплату тільки після надходження замовлень від покупців — а оскільки замовлень не могло бути, я залишилася без оплати.

Після такого зібрати себе докупи було дуже тяжко. Відтоді в мене було ще кілька угод, і я багато чого дізналася про зразки та виробництво. Також навчилася не прагнути до недосяжного — завжди наймаю технічного дизайнера для формування специфікацій і пакета технічної документації, а сама зосереджуюся на творчій складовій та спілкуванні з партнерами. Пильно читаю й контракти — отримую аванс і обговорюю умови оплати так, щоб фінансово компенсувати витрачений час, незалежно від того, чи потрапить товар у магазин.

Чиї слова надихають і мотивують вас бути собою й робити улюблену справу?

Читайте також: У великому місті. Про мистецтво стріт-фотографії Гелен Левітт

Які, на вашу думку, три найважливіші аспекти треба врахувати перед тим, як розпочинати власний бізнес?

1. Якщо понад усе прагнете стабільності, бути власницею бізнесу — не найкраща ідея.

2. Треба бути пристрастно, по вуха закоханою у свою справу, щоб запустити й вести її.

3. Чітко усвідомлювати, чого хочете у бізнесі й для нього — і рухати його в тому напрямі, допоки він не набуде відповідних форм і змісту, які ви для нього передбачили; тобто — пропихати квадрат у коло, поки він не стане колом.

Який ваш особистий або професійний девіз?

Якщо не зламане — не ремонтуй.

Що найперше ви робите кожного ранку, аби гарно розпочати день?

Сімейні обійманьки.

Що найбажаніше, коли повертаєтеся додому після довгого робочого дня?

Зустріч із дочкою, яка біжить мені на зустріч із липкими від цукерки руками й обличчям і кричить щосили: «Мааамааааааа!!!».

Назвіть жінку (або жінок) із минулого чи сучасності, якою ви захоплюєтеся або яку вважаєте для себе взірцем.

Фріда Кало: бездоганна витонченість, потужний талант, смілива, зухвала, вразлива.

На головній світлині (зліва направо): Постер «Душ», створений Джастіною Блейкні; Джастіна Блейкні; «Автопортрет, присвячений Леву Троцькому», 1937, Фріда Кало, National Museum of Women in the Arts, Вашингтон