09.12 Інший Гюго: що варто знати про ювеліра, який створив перші натільні скульптури

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1512680755475{padding-top: 20px !important;}” z_index=””][vc_column][vc_column_text]Брошки, підвіски, сережки й каблучки можуть бути виробами з дорогоцінних металів, чудовими творіннями ювелірних дизайнерів, а можуть возвеличитися до статусу мистецьких шедеврів. Їхня вартість залежатиме вже не лише від кількості каратів і грамів, але й від імені художника, що вигадав дизайн.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1607438568677{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column]

Думки щодо ювелірних виробів, створених скульпторами й художниками, давно розділилися.

[/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]Ці прикраси, зазжди створені в обмеженій кількості, прихильники із задоволенням колекціонують і ладні викласти за них кругленькі суми. Супротивники ж вважають, що, ступивши на прикладну територію, люди мистецтва стають звичайними торговцями, найчастіше не спроможними зробити задумані об’єкти власноруч.

Проте хоч би там як, цікаво знати, хто ж стояв біля витоків такого прекрасного й, як з’ясувалося, суперечливого об’єкту в мистецтві. Можна бути певним, без французів тут не обійшлося. ;-)[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1512683580583{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column width=”1/2″ css=”.vc_custom_1512683640868{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_single_image image=”5578″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”5579″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1607438379758{margin-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column]

Франсуа Гюго, онук прославленого письменника, був не менш талановитим і знаменитим, ніж його дід. Щоправда, в абсолютно іншій сфері – в ювелірному мистецтві.

[/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]У 1920-х він першим зробив прикраси з дорогоцінних матеріалів для відомих художників і скульпторів епохи.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1512680614171{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column][vc_single_image image=”5590″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]Серед тих, хто доручив Гюго ескізи своїх робіт, що згодом отримали шляхетну назву «натільних скульптур», – Пабло Пікассо, Мах Ернст, Жан Арп, Жан Кокто, Жан Дюбюффе, Арман, Сідней Нолан, Альберто Джакометті та Жан Люрса.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1512683580583{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1512683640868{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_single_image image=”5588″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1512683648632{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_single_image image=”5587″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”5585″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1607438413679{margin-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column]

Розкішні ґудзики Франсуа Гюго створював для багатьох модних домів: Worth, Dior, Chanel, Jacques Fath, Rochas, Hermès, Bruyère, Schiaparelli, Lucien Lelong, Paquin, Balmain, Piguet і Lanvin.

[/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]Ці творіння з неблагородних металів та емалі не вимагають почесного місця на Олімпі мистецтва, проте, запевняю, залишатимуть слід у наших серцях.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1512729812033{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column][vc_single_image image=”5589″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]Кутюр’є, що замовляли ювеліру ці приголомшливі мініатюри, чудово розуміли, що така маленька деталь, як ґудзик, – важливий елемент вбрання, що здатний прикрасити костюм або зруйнувати загальне враження.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1512683580583{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column width=”1/2″ css=”.vc_custom_1512683640868{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_single_image image=”5582″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”5583″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]До вашої уваги короткий епізод із передачі, що присвячена Франсуа Гюго, де він розповідає про своє захоплення прикрасами «від художників» і демонструє свої техніки у роботах з блюдами дизайну Пабло Пікассо та підвіскою Макса Ернста.

Його інтерв’ю українською ви можете прочитати нижче.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1512684784048{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column width=”1/6″][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjcxMDAlMjUlMjclMjBoZWlnaHQlM0QlMjcxMDAlMjUlMjclMjBmcmFtZWJvcmRlciUzRCUyNzAlMjclMjBtYXJnaW5oZWlnaHQlMjAlM0QlMjcwJTI3JTIwbWFyZ2lud2lkdGglM0QlMjcwJTI3JTIwc2Nyb2xsaW5nJTIwJTNEJTI3bm8lMjclMjBzcmMlM0QlMjdodHRwcyUzQSUyRiUyRnBsYXllci5pbmEuZnIlMkZwbGF5ZXIlMkZlbWJlZCUyRkNQRjg2NjMyMjU1JTJGMSUyRjFiMGJkMjAzZmJjZDcwMmY5YmM5YjEwYWMzZDBmYzIxJTJGd2lkZSUyRjElMjclM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=[/vc_raw_html][/vc_column][vc_column width=”1/6″][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]Ви завершуєте роботу над прикрасою Макса Ернста. Як відбулося ваше знайомство з цим знаменитим художником?

Завдяки руху сюрреалістів. Він був моїм кращим другом у цій групі. Там же я зустрів Андре Бретона, Луї Арагона, Поля Елюара, Сальвадора Далі, Тристана Тцара… Втім, я добре знав і попередників сюрреалістів – дадаїстів Франсиса Пікабіа та Марселя Дюшана.

Виявляється, ви пов’язані зі світом мистецтва ще з часів Першої світової війни?

Саме так.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1512683580583{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column width=”1/2″ css=”.vc_custom_1512683640868{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_single_image image=”5580″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”5581″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]І художники вплинули на вашу естетику?

Певна річ. Насамперед Ернст і Пікассо. А ще Андре Дерен. З ним я працював у виробництві емалей.

Чим ви займаєтесь тепер?

По закінченні Другої світової я створюю релігійні об’єкти для архітектора Мориса Новаріна, мого близького друга, котрий будує церкви в Савойї. Скажімо, церква на плато Асі (ця церква знаменита роботами таких художників, як Анрі Матісс, Марк Шагал, Фернан Леже та багатьох інших. – Прим. ред.).

Останні три роки здебільшого роблю великі блюда із срібла для Пікассо. Зараз я вам покажу керамічні бісквіти та ескізи, за якими працюю. Оце бісквіт Пікассо, до слова, один з найчудовіших, має назву «Вершник». А ось це – «Голова фавна».[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1607438663775{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column][vc_single_image image=”5595″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]Ви робите блюда за цими бісквітами?

На початку я виготовляв блюда, використовуючи кераміку самого Пікассо. Однак згодом він вирішив малювати спеціальні ескізи до виробів зі срібла. Бачте, Пікассо самому було потрібно зрозуміти, який саме малюнок найкраще годиться до блюд з металу. Навряд чи хтось до нього створював такі великі об’єкти.

Що відбувається у процесі вашої роботи?

Я клею, одночасно розігріваючи, срібну пластину на ювелірний цемент і, за допомоги різноманітних інструментів, накреслюю контур малюнку.

Тепер продемонструю, як роблю це, на прикладі об’єкту меншого розміру – золотої прикраси Макса Ернста. Це оригінальна модель Ернста з пластиліну, а оце її відбиток на формі з гіпсу, який дає негативне зображення.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1512683580583{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column width=”1/2″ css=”.vc_custom_1607438674104{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_single_image image=”5584″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_circle_2″ qode_css_animation=””][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”5586″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]За цим гіпсовим негативом я створюю точний малюнок. А по тому переношу його на золоту пластину, вже зафіксовану на цементі. Потім переходжу до роботи над пластиною за допомогою маленького долото, постійно звіряючись то з гіпсовим рельєфом, то з моїм малюнком, аби не помилитися.

За потреби змінюю долото на більш годящий до мого завдання. До прикладу, для рота потрібне пласке долото, а для очей – кругле. Закінчивши з тильного боку, я переходжу до лицьового. І перевертатиму прикрасу кілька разів, до завершення.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1512686385014{padding-top: 30px !important;}” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#dd8500″ transparency=”1″ thickness=”1″][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]Читайте також: Блискуче! Коротко про коштовності в європейському мистецтві[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1512728504569{padding-bottom: 30px !important;}” z_index=””][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#dd8500″ transparency=”1″ thickness=”1″][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]Головна світлина: Кулон, Макс Ернст, ювелір Франсуа Гюго.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]