Порхающие Вацлав Нижинский и Анна Павлова на полотне Жюля Фландрена — сцена из постановки «Сильфиды» Русских балетов, впервые показанных в парижском Театре Шатле в 1909 году. На заднем плане едва намечен кордебалет, синий цвет практически объединяет планы, лишь яркий свет выделяет эскизно написанную парящую пару…
В начале XX века Париж был без ума от Русских балетов Дягилева. Фландрен, страстный любитель музыки и танца, одним из первых живописцев сделал танцоров этой труппы главными героями своих работ. Дягилев, антрепренер Русских балетов, был уверен, что для современных ему художников новаторские сценография, костюмы, музыка и движения являются тем же, чем были для мастеров Возрождения древнеримские фрески.
Фландрен создавал эскизы и фотографии во время спектаклей, а затем писал полотно в своем ателье.